Skip to product information
1 of 6

深圳溯源

布料名 - 蓝染千代纱 / Fabric Name - Indigo Patchwork Voile

布料名 - 蓝染千代纱 / Fabric Name - Indigo Patchwork Voile

Regular price $1.00 CAD
Regular price Sale price $1.00 CAD
Sale Sold out

标题: 【蓝染千代纱】 一衣一物,古老印记的重生

正文:

这款蓝染千代纱面料,是对东方匠人精神的致敬。

它借鉴了日本传统Boro(褴褛拼布)和蓝染工艺的精华,将多种细密精致的千代纹、菊花、麻叶和碎花图案以独特的几何块面形式印染于一身。深浅不一的靛蓝色如同水洗的牛仔布,带着岁月的沉淀与温度。看似随性的拼贴,实则承载着古典纹样的美好寓意。

轻薄透气的纱质,使其既具备文艺的复古气息,又兼具夏日的清爽。穿着它,仿佛将一卷充满故事感的日式手作画卷披上身,展现出低调、隽永的东方雅致。

 

Title: Indigo Patchwork Voile: A Reborn Legacy of Ancient Craft

Body:

This Indigo Patchwork Voile fabric is a respectful nod to the spirit of Eastern craftsmanship.

It draws inspiration from the essence of traditional Japanese Boro (patchwork) and Indigo Dyeing, artfully printing a variety of intricate patterns—such as Chiyo-mon (traditional geometric patterns), chrysanthemum, hemp leaf, and small florals—in unique geometric blocks. The varying shades of indigo blue resemble washed denim, carrying the weight and warmth of time. The seemingly casual arrangement of patterns is actually deeply rooted in the beautiful symbolism of classical motifs.

The light, airy voile texture offers both a retro, artistic flair and refreshing comfort for summer. To wear it is like draping yourself in a narrative Japanese handicraft scroll, showcasing a subtle and timeless Oriental elegance.

View full details