50年代 - 珍稀古董收藏：港式三角腰抽象水彩花卉十字袖旗袍 | 1950s - Rare Antique Collection: Hong Kong 'Triangle Waist' Abstract Watercolor Floral Qipao with Cross Sleeves

曲线与细节的巅峰：一件充满1950年代复古温柔色调和“三角腰”设计的古董旗袍。

这款1950年代古董旗袍是香港中式时装受西方影响的经典范本。它采用了标志性的**“三角腰”设计，即腰部收束效果极佳，完美呈现了当时流行的沙漏型曲线**。款式为优雅的十字袖（或称郁金香袖）和中高立领。面料底色为柔和的米白色，其上是温暖的橘色、棕色、土黄色调抽象水彩花卉，特别是圆形或圆盘状的花朵图案，体现了50年代艺术印花对几何感和自然柔和色调的偏爱。袖口和衣身细节精致，完美体现了那个年代对剪裁和印花艺术的极致追求，是极具收藏价值的珍品。

The Zenith of Curve and Detail: An Antique Qipao Featuring the 'Triangle Waist' and Gentle Hues of the 1950s.

This 1950s Vintage Qipao (Cheongsam) is a quintessential example of Hong Kong fashion influenced by Western trends. It features the signature 'Triangle Waist' (a V-shaped or highly defined waistline), which perfectly accentuates the coveted hourglass silhouette of the era. The cut includes elegant cross sleeves (or tulip sleeves) and a mid-high mandarin collar. The fabric's base is a soft off-white, adorned with abstract, watercolor florals in warm orange, brown, and ochre tones, notably featuring circular or disk-shaped flower patterns. This reflects the 1950s preference for geometric forms and soft, natural palettes in artistic prints. The meticulous detailing in the cut and sleeve construction makes this a valuable collectible piece showcasing the decade's dedication to tailored elegance.