30年代：【民国遗珍】岁月沉香：古董宽绲无袖旗袍——黑底佩斯利涡纹 | 1930s : "Republican Era Relic" Timeless Fragrance: Antique Wide-Piping Sleeveless Cheongsam – Black Base Paisley Motif

【民国遗珍】东方异域风情：罕见的佩斯利涡纹古董袍

此件佩斯利花纹的民国古董袍也是很罕见的时代遗珍。它承载着民国时期海派文化开放包容的审美，将源自西方的佩斯利涡纹（Paisley Motif）与东方旗袍的古典廓形完美结合。

旗袍以深沉的黑色为底，其上铺满了雅致的佩斯利涡纹。这些水滴状、曲线柔美的花纹，由棕、红、米白等复古色彩勾勒而成，充满了神秘的异域风情和丰富的细节层次。

尤其值得一提的是，这件古董袍采用了“宽绲”（Wide Piping）工艺，这在旗袍中是很稀缺少见的特征。宽绲常以深色面料滚边，不仅强化了旗袍的结构感和线条美，更凸显了其作为古董级袍子的珍贵身份。它不仅是一件服装，更是一段可以穿在身上的历史，诉说着民国时期摩登女性的独特品味和跨文化潮流的融合。

"Republican Era Relic" Oriental Exoticism: The Rare Antique Paisley Cheongsam

This Republican Era antique Cheongsam featuring the Paisley motif is a very rare historical treasure. It embodies the open and inclusive aesthetic of the Shanghai culture during the Republican period, flawlessly merging the Western-derived Paisley design with the classical silhouette of the Oriental Cheongsam.

The gown features a deep, dark black base overlaid with elegant Paisley motifs. These teardrop-shaped, beautifully curved patterns are outlined in vintage hues such as brown, red, and off-white, exuding a mysterious, exotic charm and rich textual depth.

Particularly noteworthy is that this antique gown utilizes "Wide Piping" (宽绲), a feature that is very scarce and rare in Cheongsams. Wide piping, often in dark material, not only reinforces the garment's structure and beautiful lines but also underscores its status as a cherished antique piece. This is more than just clothing; it is a wearable piece of history, narrating the unique taste of modern women during the Republican era and the beautiful fusion of cross-cultural trends.