50年代 -【天青蝶舞 • 宝蓝色清代京绣丝光绸缎撞色菊花刺绣短袖旗袍】| 1950s - Sky Blue Butterfly Dance • Royal Blue Qing Dynasty Beijing Embroidery Silk Satin Brocade Contrast Color Chrysanthemum Embroidered Short Sleeve Cheongsam

【天青蝶舞：于绸缎之上绽放的东方色彩诗篇】

这件旗袍以明亮而饱满的宝蓝色（或称天青色）清代古董真丝绸缎面料为底，色泽清透而高雅，仿佛将深秋晴朗的天空披于身上。面料的光洁和垂坠感，为整件旗袍奠定了高贵的气质基调。

最大的亮点在于其精致的京绣刺绣：橘红、粉白与淡棕色的丝线勾勒出姿态摇曳的秋菊与翩翩起舞的蝴蝶。菊花在中国文化中象征着高洁与长寿，而蝴蝶则寓意着美满与自由。这些图案从裙摆优雅地向上蔓延，色彩浓郁，立体感强，在宝蓝色的背景上形成鲜明的对比，宛如一幅行走的东方工笔画。经典的短袖和修身剪裁，既保留了旗袍的传统韵味，又完美衬托了女性的婀娜身姿。这件旗袍是古典美与现代色彩张力的完美结合，展现出一种生动而自信的东方魅力。

“Azure Chrysanthemum Dance: An Oriental Poem of Color Blooming on Silk”

This cheongsam is made of a bright and richly saturated antique Qing Dynasty silk satin fabric in a shade of sky blue (also known as "tianqing" color), which is clear and elegant, as if the clear autumn sky is draped over the body. The smoothness and drape of the fabric establish a noble and refined tone for the entire cheongsam.

The most striking feature lies in its exquisite Beijing embroidery: orange-red, pinkish-white and light brown silk threads delicately outline the gracefully swaying chrysanthemums and gracefully dancing butterflies. In Chinese culture, chrysanthemums symbolize purity and longevity, while butterflies represent happiness and freedom. These patterns elegantly spread upwards from the hem, with rich colors and strong three-dimensionality, creating a sharp contrast against the deep blue background, like a walking oriental fine brushwork painting. The classic short sleeves and fitted cut not only retain the traditional charm of the cheongsam but also perfectly accentuate the feminine figure. This cheongsam is a perfect blend of classical beauty and modern color tension, exuding a vivid and confident oriental charm.