60年代 - 港式墨绿真丝织锦缎 梅兰竹菊团花 嵌丝硬花盘扣收腰中长款古董旗袍：【竹影凝翠】| 1960s - Hong Kong Style Dark Green Silk Brocade Qipao with Plum, Orchid, Bamboo, Chrysanthemum Motif, Hard-Woven Knot Buttons, Fitted Mid-Length Antique Style: "Bamboo Shadow, Jade Green"

【竹影凝翠】— 凝固六十年代东方意境的高级织锦旗袍

这件旗袍是一件来自六十年代的古董珍品，代表了当时香港高级定制服饰将传统元素融入摩登廓形的美学。

💚 面料与意境：墨绿真丝织锦缎 旗袍选用丝滑光泽的墨绿真丝织锦缎，色彩浓郁如深潭，低调而华贵。面料上织入了雅致的梅、兰、竹、菊四君子图案，寓意高洁，散发着浓厚的东方人文气息，将穿着者衬托得气质非凡。图案中精美的金线描绘，使得花叶在光影中流淌着温润的光泽。

⚜️ 经典工艺：嵌丝硬花盘扣 领口和侧边装饰着精美的嵌丝硬花盘扣。这种盘扣制作工艺复杂，造型立体而富有力量感，是六十年代华服的标志性细节，与领口的米白滚边一起，增添了层次感。胸前团花状的盘扣设计，犹如画龙点睛，展现了传统手工艺的细腻。

📜 造型特征：纯正的年代廓形 此款旗袍严格遵循其诞生年代的经典样式：高立领、短袖设计，配以精准的收腰中长款剪裁，将女性的优雅曲线勾勒得恰到好处。

🛍️ 珍藏价值： 它不仅仅是一件服饰，更是承载着六十年代香港中西合璧审美的历史收藏品。

穿上这件【竹影凝翠】，感受六十年代旗袍的含蓄与华美。

"Bamboo Shadow, Jade Green" — A Premium Brocade Qipao, Freezing the Oriental Elegance of the Sixties

This Qipao is an antique treasure from the 1960s, representing the period's aesthetic of integrating traditional elements into modern silhouettes within Hong Kong's high fashion.

💚 Fabric and Imagery: Dark Green Silk Brocade The Qipao uses smooth, lustrous dark green silk brocade fabric, rich in color like a deep pool, both understated and grand. The fabric is woven with elegant Plum, Orchid, Bamboo, and Chrysanthemum patterns (The Four Gentlemen), symbolizing integrity. The motif exudes a strong Oriental cultural charm, lending the wearer an extraordinary presence. Exquisite gold thread detailing within the pattern gives the flowers and leaves a soft luster in the light.

⚜️ Classic Craftsmanship: Hard-Woven Knot Buttons The neckline and side are adorned with exquisite hard-woven Chinese knot buttons (嵌丝硬花盘扣). This button-making craft is complex, resulting in a three-dimensional and structured shape—a signature detail of 1960s formal wear. The off-white piping at the collar adds an elegant layer. The clustered floral design of the buttons acts as a focal point, demonstrating the refinement of traditional handcraft.

📜 Style Characteristics: Authentic Period Silhouette This Qipao strictly adheres to the classic style of its time of origin: a high Mandarin collar and short sleeves, paired with a precise fitted mid-length cut that beautifully highlights the female silhouette.

🛍️ Collection Value: It is more than just a garment; it is a historical collectible carrying the East-meets-West aesthetic of 1960s Hong Kong.

Wear this "Bamboo Shadow, Jade Green" and feel the understated beauty and splendor of 1960s Qipao.