Skip to product information
1 of 5

深圳溯源

布料名 - 和风·绣球初雨 / Fabric Name - Rain-Kissed Hydrangea

布料名 - 和风·绣球初雨 / Fabric Name - Rain-Kissed Hydrangea

Regular price $1.00 CAD
Regular price Sale price $1.00 CAD
Sale Sold out

主题:和风·绣球初雨——江南烟雨,初夏的温柔诗意

这款面料以温润柔和的米白底色为画布,如同江南烟雨中的一抹清新。图案以翠绿的叶片和橘红色的花簇为主体,叶脉清晰可见,充满生命力。

正如诗中所描绘的:“枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。著雨胭脂点点消。” 清新的新绿层层叠叠,小小的花蕾深藏其间,点缀着几处嫣红。雨水轻拂后,花朵上的胭脂红似乎都浅淡了几分,留下清丽脱俗的温柔。

无论是定制一件优雅的日式振袖、端庄的旗袍,或是清新的长裙,这款面料都能让穿着者散发出沉静而高雅的东方气质。它捕捉了初夏时节,雨后花叶的生机与诗意,为您的衣橱添上一笔淡雅的古典色彩。

主要特点提炼:

  • 色彩: 米白底色,搭配翠绿、淡黄和橘红色花朵。

  • 图案: 细腻的叶片和簇状花朵(似绣球或荚蒾)。

  • 风格: 清新淡雅、和风、古典、诗意。

  • 用途: 旗袍、日式和服、长裙、茶服。

 

Theme: Rain-Kissed Hydrangea — The Gentle Poetry of Early Summer

This fabric uses a soft, warm off-white base as its canvas, evoking a sense of tranquil freshness reminiscent of a misty morning. The pattern features vibrant clusters of orange-red flowers and luxuriant jade-green leaves, whose delicate veins are clearly visible, symbolizing abundant vitality.

It beautifully captures the scene described in the poetry: "New green stacks upon new green on the branches, tiny buds hide a few spots of red. The rouge dots fade away, kissed by the rain." The layers of fresh green are intertwined, with small crimson buds subtly nestled within. After a gentle rain, the delicate redness of the flowers appears softer, leaving behind a pure and refined grace.

Whether tailored into an elegant Japanese Furisode (long-sleeved kimono), a sophisticated Qipao, or a light maxi dress, this fabric will imbue the wearer with a calm and noble Oriental presence. It encapsulates the vitality and poetic charm of flowers and foliage after an early summer rain, adding a touch of understated classical elegance to your wardrobe.

Key Features Summary:

  • Colors: Off-white base, complemented by shades of emerald green, soft yellow, and vivid orange-red.

  • Pattern: Detailed leaves and clustered flowers (resembling hydrangea or viburnum).

  • Style: Fresh, Understated Elegance, Wafu (Japanese Style), Poetic.

  • Use: Qipao (Cheongsam), Kimono, Maxi Dresses, Tea Ceremony Attire.

View full details