Skip to product information
1 of 4

深圳溯源

50年代 - “翠羽流光”港式复古几何织金短袖旗袍 | 1950s - "Jade Plume Glow" Hong Kong Retro Geometric Gold-Thread Short-Sleeve Cheongsam

50年代 - “翠羽流光”港式复古几何织金短袖旗袍 | 1950s - "Jade Plume Glow" Hong Kong Retro Geometric Gold-Thread Short-Sleeve Cheongsam

Regular price $690.00 CAD
Regular price Sale price $690.00 CAD
Sale Sold out

《翠羽流光,港岛风情——几何织金短袖旗袍》

这件旗袍是港式工艺与东方美学的完美结晶,犹如一幅流动的画卷,将绿意盎然的生机穿在身上。

设计精髓:

  • 独特色彩与图案: 旗袍以沉稳的翠绿色为底色,其上是白色的几何图案交织,营造出层次分明的视觉效果。细看之下,更有织金线条穿梭其间,如同一抹金色阳光洒在叶片脉络上,为整体增添了低调而华贵的“流光”感。

  • 工艺与神韵: 传承经典的精致立领,完美勾勒出优雅的颈部曲线;而优雅的短袖设计,则保留了旗袍对身体线条的修饰,同时增添了穿着的轻盈与便利。合身的剪裁将女性的曼妙身姿展露无遗,尽显古典之美

  • 自然意境: 整个图案的布局,如同绿叶在风中摇曳,将大自然的清新与艺术的韵律和谐统一。它既有老上海旗袍的精致,又融入了港式旗袍的摩登与大气,传递出一种生机勃勃的复古风情

穿上这件“翠羽流光”,如同行走在繁华的港岛街头,自带一份自信、内敛且充满生命力的东方魅力

 

"Jade Plume Glow, Hong Kong Flair — Geometric Gold-Thread Short-Sleeve Cheongsam"

This cheongsam is a perfect blend of Hong Kong craftsmanship and Oriental aesthetics, like a flowing painting that embodies the vitality of lush greenery.

Design Essence:

  • Unique Color and Pattern: The cheongsam features a deep, steady jade green base, upon which white geometric patterns are interwoven, creating a layered visual effect. Upon closer inspection, gold-threaded lines weave through the fabric, resembling golden sunlight dappling the veins of a leaf, adding a subtle yet luxurious "flow" or "glow" to the overall look.

  • Craftsmanship and Spirit: The classic exquisite mandarin collar perfectly frames the neck's graceful curve, while the elegant short-sleeve design maintains the cheongsam's defining characteristic of flattering the figure, simultaneously adding lightness and convenience for the wearer. The tailored fit elegantly showcases the feminine silhouette, fully embodying classical beauty.

  • Natural Imagery: The entire pattern arrangement evokes the image of green leaves swaying in the breeze, harmoniously unifying the freshness of nature with artistic rhythm. It possesses the refinement of Old Shanghai cheongsams, while incorporating the modernity and grandeur of Hong Kong style, conveying a vibrant, retro flair.

Wearing this "Jade Plume Glow" piece is like strolling the bustling streets of Hong Kong, instantly radiating a confident, refined, and vital Oriental charm.

View full details