50年代 - 港式藏蓝真丝 手工苏绣凤穿牡丹 橘红双滚边 填芯硬花盘扣 古董旗袍：【凤舞蝶衣】| 1950s - Hong Kong Style Dark Blue Silk, Hand-Embroidered Su Embroidery Phoenix & Peony, Orange-Red Double Piping, Inlaid Floral Knot Buttons (Antique): "Phoenix Dance, Butterfly Garment"

【凤舞蝶衣】— 凝固五十年代名媛风华的高级真丝苏绣旗袍

这件旗袍是一件来自五十年代的古董珍品，它将温婉雅致的苏绣工艺与摩登的港式剪裁完美结合，是当时名媛华服的典范之作。

💙 面料与色彩：藏蓝真丝的华贵 旗袍选用光泽流动的藏蓝色真丝面料，深邃内敛。这种高雅的色彩为底，衬托出刺绣图案的鲜活。领口、袖口和下摆以鲜亮的橘红色滚边勾勒，形成强烈的色彩对比，尽显五十年代的摩登与气场。

🧵 艺术工艺：经典手工苏绣 旗袍上的图案采用精细的手工苏绣技艺，主题为凤穿牡丹（凤凰、牡丹、蝴蝶），寓意吉祥富贵。

• 刺绣色彩丰富、过渡自然，绒毛细腻、花瓣立体。

• 领口处的填芯硬花盘扣，造型独特、色彩鲜亮，巧妙地将刺绣的精致延伸至开襟处。

📜 造型特征：纯正的年代廓形 此款旗袍严格遵循其诞生年代的经典样式：高立领、短袖设计，配以精准的收腰中长款剪裁，完美展现了五十年代女性的柔美身姿。

🛍️ 珍藏价值： 它是一件珍贵的历史收藏品，体现了五十年代香港旗袍对传统刺绣工艺的推崇和华丽的审美追求。

穿上这件【凤舞蝶衣】，感受五十年代旗袍的纯粹优雅与精致风华。

"Phoenix Dance, Butterfly Garment" — A Premium Silk Su Embroidery Qipao, Freezing the Elegance of 1950s Socialites

This Qipao is an antique treasure from the 1950s. It perfectly combines the gentle elegance of Su Embroidery craftsmanship with the modern Hong Kong silhouette, making it a quintessential piece of formal wear for socialites of the time.

💙 Fabric and Color: The Grandeur of Dark Blue Silk The Qipao uses lustrous, flowing dark blue silk fabric, deep and reserved. This elegant color serves as a striking base, accentuating the vividness of the embroidery. The neckline, cuffs, and hem are outlined with bright orange-red piping, creating a bold color contrast that embodies the modern glamour of the 1950s.

🧵 Artistic Craftsmanship: Classic Hand-Embroidered Su Embroidery The pattern on the Qipao is created using fine hand-embroidered Su Embroidery techniques. The main motif is the Phoenix and Peony (Phoenix, Peony, and Butterflies), symbolizing auspiciousness and wealth.

• The embroidery is rich in color, features natural transitions, and boasts fine texture on the feathers and dimensional petals.

• The inlaid floral knot buttons (填芯硬花盘扣) at the neckline are uniquely shaped and brightly colored, cleverly extending the sophistication of the embroidery to the placket.

📜 Style Characteristics: Authentic Period Silhouette This Qipao strictly adheres to the classic style of its time of origin: a high Mandarin collar and short sleeves, paired with a precise fitted mid-length cut that perfectly showcases the graceful figure of the 1950s woman.

🛍️ Collection Value: It is a valuable historical collectible, reflecting the high regard for traditional embroidery craftsmanship and the pursuit of glamorous aesthetics in 1950s Hong Kong Qipaos.

Wear this "Phoenix Dance, Butterfly Garment" and feel the pure elegance and exquisite grandeur of the fifties.