Skip to product information
1 of 3

深圳溯源

50年代 -【Vintage 1950s 梦境流光·碧紫芍药】泼墨晕染轻透古董港工旗袍 | 1950s - 【Vintage 1950s Dream Ethereal · Bi-Violet Peony】Ink-Wash Fading Antique Hong Kong Qipao

50年代 -【Vintage 1950s 梦境流光·碧紫芍药】泼墨晕染轻透古董港工旗袍 | 1950s - 【Vintage 1950s Dream Ethereal · Bi-Violet Peony】Ink-Wash Fading Antique Hong Kong Qipao

Regular price $795.00 CAD
Regular price Sale price $795.00 CAD
Sale Sold out

✨ 分享一件珍稀的 Vintage 1950s 古董港工旗袍,它将中国写意画的韵味穿在了身上。

这件旗袍的主题是清雅高贵的芍药,色彩运用如同梦境中的流光:底色仿佛笼罩着一层清透的烟雾,其上是碧绿浅紫交织的斑斓花影,这种泼墨晕染的效果,将色彩的层次感发挥到了极致,朦胧而富有艺术气息。

作为一件古董港工旗袍,它体现了五六十年代香港制衣的精湛技艺。轻盈透视的质感,在含蓄的剪裁中增添了一份若隐若现的灵动和仙气。经典的短袖与修身轮廓,将女性的优雅身段以一种飘渺又精致的方式呈现出来。

穿上它,如同置身于清晨带着露水的雾气之中,每一寸花纹都凝结着旧时光的诗意。它不仅是一件衣裳,更是凝结了传统与摩登的浪漫艺术孤品,于举手投足间,演绎出东方女性独有的温柔与飘逸。

 

Sharing a rare Vintage 1950s Antique Hong Kong-Crafted Qipao that embodies the charm of Chinese freehand painting.

The central theme of this qipao is the elegant and noble Peony. The colors are like ethereal light streaming through a dream: the base seems enveloped in a translucent mist, overlaid with rich floral shadows where Jade Green (Bi) and Soft Violet (Zǐ) are beautifully interwoven. This ink-wash fading (Pō Mò Yùn Rǎn) effect maximizes the depth and layering of color, creating an artistic, hazy ambiance.

As an Antique Hong Kong-Crafted Qipao, it reflects the exquisite craftsmanship of garment making in the 1950s/60s. The lightweight, sheer quality adds a fleeting, fairy-like dynamism to the otherwise reserved cut. The classic short sleeves and tailored silhouette present the feminine figure in an enchanting and refined manner.

Wearing it feels like stepping into a dew-kissed morning mist; every inch of the pattern crystallizes the poetry of bygone days. It is not just clothing, but a romantic Art Masterpiece that fuses tradition with modernity, interpreting the unique gentleness and grace of the Eastern woman with every subtle movement.

View full details