60年代 - 「光弧梨雪」：上世纪六十年代织银美拉德色抽象花卉古董港式旗袍 / 1960s - "Luminous Pear Blossom": A 1960s Vintage Hong Kong Qipao in Lurex-Woven Maillard-Tone Abstract Floral Print

「光弧梨雪」：六十年代的织银美拉德色，行走的文明标本

分享一件上世纪六十年代香港产的织银美拉德色系抽象花卉古董旗袍。 这件旗袍的色彩美学捕捉了近年大热的“美拉德”色调精髓：暖棕色底调沉静而不失温润，仿佛秋日午后的浓郁咖啡，沉稳而高级。

它的魅力源于珍罕的织银工艺：银线密布，随光线映衬泛着流动的金属光泽，远观如烟花绽放后落下的光弧，近赏则若春雨斜织时的曼妙身姿。这种独特的肌理感，让古韵与新潮在方寸间交相辉映。

密布其间的细碎花型，以白色为主，间杂浅金、暖棕，错落有致地铺陈出一片繁花似锦的意境。这花朵似玉兰初绽，又若梨花带雨，轻盈、柔美，为深沉的底色注入了生动的生命力。

作为上世纪六十年代港工旗袍的典型代表，它不仅承载着一个时代的审美记忆，更以罕见的织银工艺、保存完好的品相，成为兼具历史价值、艺术价值与收藏潜力的稀缺珍品。

它不止是一件衣裳，它是香港时装史上的一枚闪亮注脚，是行走的文明标本，是时光沉淀下的美学图腾，值得被珍视与传承。

"Luminous Pear Blossom": Maillard Tones, Lurex Weaving, and a Walking Specimen of Civilization from the Sixties

We are delighted to share a rare 1960s vintage Hong Kong Qipao featuring a lurex-woven, Maillard-tone abstract floral print. The colour palette of this Qipao captures the essence of the recently popularized "Maillard" aesthetic: the warm, brown base is calm yet gentle, echoing the rich hues of an autumnal afternoon coffee—sophisticated and refined.

Its singular charm stems from the rare lurex weaving technique. The densely woven silver threads shimmer with a fluid, metallic sheen under the light. From afar, this effect resembles the arcing trails of light left by a blooming firework, while close-up, it is like the graceful silhouette of a body in the slanting spring rain. This unique texture allows ancient charm and modern flair to interlace seamlessly.

The tiny, scattered floral patterns are predominantly white, interspersed with pale gold and warm browns, creating a meticulously arranged tapestry of flourishing blossoms. These delicate flowers resemble the first bloom of a magnolia or the beauty of pear blossoms veiled in rain, injecting lively energy into the deep, grounding base colour.

As a prime example of 1960s Hong Kong craftsmanship, this Qipao carries the aesthetic memory of an entire era. With its rare lurex-weaving, abstract design, and immaculate preservation, it is a scarce treasure that holds historical, artistic, and collectible value.

It is more than just a garment; it is a radiant footnote in Hong Kong's fashion history, a walking specimen of civilization, an aesthetic totem crystallized by time, and an artifact that deserves to be cherished and passed down.